Hektor Levesque z University of Toronto zaproponował inny test (nazwany „Winograd Schema Challenge” od nazwiska innego badacza sztucznej inteligencji Terry’ego Winograda).

Ludzie raczej nie będą mieć problemu z określeniem, kogo dotyczy zaimek „they” w takich angielskich zdaniach:

“The city councilmen refused the demonstrators a permit because they feared violence.”

(Radni odmówili demonstrantom pozwolenia, bo obawiali się zamieszek.)

“The city councilmen refused the demonstrators a permit because they advocated violence.”

(Radni odmówili demonstrantom pozwolenia, bo propagowali przemoc.)

Większość ludzi bez większych problemów stwierdzi, że w pierwszym przykładzie zaimek odnosi się do radnych miasta, w drugim zaś do demonstrantów. Robimy to instynktownie, bo posiadamy bardzo rozległą wiedzę o świecie: na przykład wiemy, że częściej za zamieszkami stoją demonstranci niż radni miejscy. Komputery są takiej wiedzy pozbawione.