Musisz wygłosić przemówienie w języku, którego nie znasz? Nie stresuj się, twój hologram zrobi to za ciebie

Tłumacze nie mogą spać spokojnie. Co rusz na rynek wypuszczana jest nowa aplikacja do translacji. Najświeższe oferują tłumaczenie na wiele języków w czasie rzeczywistym, wystarczy powiedzieć coś do mikrofonu smartfona, a apka wypowie tę samą kwestię w zadanym jej języku. Co więcej, zrobi to nawet twoim głosem.

A Microsoft właśnie pokazał, że taki wirtualny tłumacz może przybrać twoją postać i pojawić się w dowolnym miejscu na Ziemi, aby za ciebie, używając twojego głosu, wygłosić przemówienie w języku, którego nawet nie znasz.

„A co gdyby ani odległość, ani język nie miały znaczenia? A co, jeśli technologia może pomóc ci być wszędzie tam, gdzie potrzebujesz być i mówić dowolnym językiem? Korzystanie z technologii SI i doświadczeń holograficznych jest możliwe i już teraz rewolucyjne” – opisuje swój projekt Microsoft. Inżynierowie stworzyli imponujący symultaniczny hologram i pokazali go w połowie lipca w trakcie konferencji Microsoft Inspire w Las Vegas.

Adres filmu na Youtube: https://www.youtube.com/watch?v=JPPTfqIwfnE

Julie White – wirtualna i prawdziwa – prezentują holotłumacza Microsoftu.
Źródło: Microsoft / YouTube

Inżynierowie do stworzenia mówiącej w obcych językach postaci użyli najnowszej technologii sztucznej inteligencji nazwanej „neuronowym tekstem na mowę” (neural text to speech, neural TTS) w połączeniu z obrazowaniem 3D. Jest oparta o soczewki HoloLens2 oraz platformę Azure AI.

Hologram w Las Vegas zaprezentowała Julia White, szefowa działu marketingu Microsoft Inspire. Nakładając HoloLens 2, wywołała swoją trójwymiarową, ruszającą się jak ona podobiznę. Ruchy White wcześniej nagrano w studiu i za pomocą techniki motion capture przechwycono i przetworzono tak, aby awatar poruszał się dokładnie jak ona.

Niewiele się namyślając, holo-Julia przeszła do autoprezentacji w języku japońskim (na demo dostępnym na YouTube nie widać, żeby realna White ruszała ustami, więc program zapewne przetwarzał wpisany do niego tekst).

Hologram zdaniem komentatorów może zmienić wymiar biznesu i rynku reklamowego. „Imponujący jest potencjał tej oferty dla przyszłej wymiany handlowej. Otworzyłaby świat, który potrafi doskonale mówić i objaśniać w wielu językach i pojawiać się niemalże osobiście” – podsumowuje portal Interesting Engineering.

Skip to content